속담 [18] "당근과 채찍"

～日本では「飴と鞭」といいますが
　韓国では「にんじんと鞭」。
対象が日本では人、韓国は馬？？
재미있다!!
・・・・・・・・僕は、③だと思ったんですが、、、、
③だと変態になりますね！？

　해바라기（ひまわり）日の周りを回る。
네바라기はあなたの周りをまわる。
"난 당신에게 네바라기"との愛の告白が
一時、流行ったそうです。
使ってみたい言葉ですね(^^ゞ


　　(-。-)y-゜゜゜ちょっと一服、お茶でも ( ^-^)o旦
ではでは、恒例クイズ！　

　日本では「磯の鮑の片思い」ですが
　韓国では「〇の片思い」

①ほたる　②孤雁（こがん）　③虎　④ぞう

・・・・・・コナン君　間違っても⊂ﾟｙﾟ⊃としないで！！(^^ゞ