여러분 일어났습니까?
저는 4시에 일어났어요.
재가 일번입니다. (^0^)/
오늘 속담은,,,,,,,,
속담 [16] "금강산도 식후경"
～日本で「花より団子」と言うことわざ対して使われるのが
韓国では「金剛山も食後の景色」です。
意味的には全く同じではありませんが、韓国ではよく使われるようです。
その違いを載せます。
・꽃보다 경단.
名より実を尊ぶこと。実質的なものの方がよいということ。
・금강산도 식후경.
どんなに素晴らしい景色を眺めるにしても、空腹では満足な気分になれない。
人間は先ずお腹いっぱいに食事を摂ることが大切であるということ。
クイズの答えは ①金剛 ②白頭 ③雪岳 ④富士
の④、、、オットト間違え ①でした。 ④を除き朝鮮の代表的山です。
①금강산は北朝鮮にありますが、雪岳山の北に位置します。
紅葉が綺麗で金剛山観光で有名です。
②백두산は朝鮮半島で一番高い山、抗日戦争のとき金成一が
隠れていたところとして有名です。
③설악산は江原道に位置し紅葉で有名です。
(-。-)y-゜゜゜ちょっと一服、お茶でも ( ^-^)o旦
ではでは、クイズを！
日本では「後の祭り」と言いますが
韓国では「お出ましの後の〇」
①おなら ②太鼓 ③あくび ④ラッパ
・・・・ヒント 朝顔の韓国語は？
저는 4시에 일어났어요.
재가 일번입니다. (^0^)/
오늘 속담은,,,,,,,,
속담 [16] "금강산도 식후경"
～日本で「花より団子」と言うことわざ対して使われるのが
韓国では「金剛山も食後の景色」です。
意味的には全く同じではありませんが、韓国ではよく使われるようです。
その違いを載せます。
・꽃보다 경단.
名より実を尊ぶこと。実質的なものの方がよいということ。
・금강산도 식후경.
どんなに素晴らしい景色を眺めるにしても、空腹では満足な気分になれない。
人間は先ずお腹いっぱいに食事を摂ることが大切であるということ。
クイズの答えは ①金剛 ②白頭 ③雪岳 ④富士
の④、、、オットト間違え ①でした。 ④を除き朝鮮の代表的山です。
①금강산は北朝鮮にありますが、雪岳山の北に位置します。
紅葉が綺麗で金剛山観光で有名です。
②백두산は朝鮮半島で一番高い山、抗日戦争のとき金成一が
隠れていたところとして有名です。
③설악산は江原道に位置し紅葉で有名です。
(-。-)y-゜゜゜ちょっと一服、お茶でも ( ^-^)o旦
ではでは、クイズを！
日本では「後の祭り」と言いますが
韓国では「お出ましの後の〇」
①おなら ②太鼓 ③あくび ④ラッパ
・・・・ヒント 朝顔の韓国語は？
4시 ！빠르네요！！Σ(￣ロ￣lll)
返信削除私はまだ夢のなかです(^-^;
富士山以外は朝鮮の山なんですね～！
勉強になります(^∇^)
次のクイズは、、、④のあさがお！
네,나팔꽃 그러니까 4 나팔입니다!! ＼（＾ ＾）／
返信削除はい 朝顔 だから ④ ラッパです！！
もうすぐ朝顔が咲く季節になりました。
朝顔に負けないくらい早起きです。
・・・・asukaさん 昼顔にならないように(^^ゞ