2013年6月12日水曜日

さるをだますには!?

사자숙어 [4] "조삼모사"(朝三暮四)

 ~ サルに「ドングリを朝3個、夕方に4個にする」
と言うと怒り出したので、「朝4個、夕方3個にする」と言いなおすと喜んだ。
結果は同じなんだけれど、言い方で変わると言う四字熟語です。

 この四字熟語は意味が難しかったようです。
確かに日常生活の中であまり使わないから、、、、(^^ゞ
  次は、よく使う四字熟語を選んでみます。


  (-。-)y-゜゜゜ちょっと一服、お茶でも ( ^-^)o旦
ありました、ありました\(^ ^)/
ではではクイズ!

  "악전고투"

①安心立命 ②暗中模索 ③意気消沈 ④悪戦苦闘

・・・・・・・・難しい? でも、日本語の音読み似ているよ!コナン君。 

2 件のコメント:

  1. asuka2013年6月12日 22:24

    これは。。。最初の読みがアクなので④の悪戦苦闘(^_^)/

    今から 한국말 하세요の2文を考えま~す(^^♪

    返信削除
  2. 一つでも漢字の読みがわかるとだいたい選べますね。

     "한국말 하세요" 기대할게요!!\(^ ^)/

    返信削除