사자숙어 [6] "무아몽중"（無我夢中）
～前回のクイズは"무아몽증"でした。
日本も韓国も同じように使うようです。
「夢」を"몽"というのですね。
(-。-)y-゜゜゜ちょっと一服、お茶でも ( ^-^)o旦
ではでは、クイズを！
「危機一髪」
①기기일발 ②위기일발 ③위기이발 ④이기일발
・・・・・・さあ、どれでしょう！コナン君？？
～前回のクイズは"무아몽증"でした。
日本も韓国も同じように使うようです。
「夢」を"몽"というのですね。
(-。-)y-゜゜゜ちょっと一服、お茶でも ( ^-^)o旦
ではでは、クイズを！
「危機一髪」
①기기일발 ②위기일발 ③위기이발 ④이기일발
・・・・・・さあ、どれでしょう！コナン君？？
몽 が漢字語で 꿈は固有語になるんですね！
返信削除このクイズはヒント オプソヨなんですね(*_*)
一髪の一は일だから、、、③以外ある～Σ（￣□￣;）
あとは勘で②(^-^)/
そうです。日本語でも「夢」は「ゆめ」（訓読み） 「ム」（音読み）という読み方があります。 꿈は訓読み 몽は音読みに対応すると考えると理解しやすいです。だから、韓国語の漢字の発音は日本語の音読みの発音に似ています。
削除맞아요!! ヾ(≧▽≦)ノ"♪
一が일 危険が위험ですから②になりますね！！
ｱﾝﾆｮﾊｾﾖ♪
返信削除今日のスマホの調子占い♪
毎回ギャンブルのように返信を書いてはドキドキして送信しています(- -;)
四字熟語シリーズも面白いです(^-^)/
一がイルなので消去法で答えはあってました(*^^*)
最近のハングンマル ハセヨは２文なんですか!?ﾁﾝﾁｬ^_^;
焦ります…
山川さん アンニョンハセヨ！！＼（＾ ＾）／
返信削除うれしい、うれしい！！ o(^-^ )oo(^-^)o( ^-^)o ｲｴｰｲ
たくさん、参加してくれると盛り上がります。
そうなんですよ！ ２文になりました。レベルアップです。
山川さんここに２文の「ハングル マルハセヨ」を書いてください。
実力がつきますよ。僕が添削しますから！！Fight!!(ｏ＾-^)尸~''☆ミ☆ミ