いま、韓国語を勉強しています。韓国語に興味のある人と友達になれたらいいなと思っています。日本語でも、韓国語でもいいのでコメントしてもらえると嬉しいです。［지금 한국어를 공부하고 있어요．한국어에 흥미 있는 사람과 친구가 되면 좋구나！라고 생각해요．일본어라도 한국라도 괜찮으니까 코멘트 해 주시면 기뻐요．］
2009年10月16日金曜日
한국여행（韓国旅行）
１０／２２부터 한국여행 할 예정이에요．（１０／２２から 韓国旅行する予定です。） 한국어공부하는 친구들 ９면으로 가는데 어떻게 될까 걱정해요．（韓国語を勉強している友達９名で行くので、どうなるか 心配です。） 아마 괜찮아！？（ま、大丈夫かな！？） 친구들이 돌아갈 후 혼자서 여행하겠어요．（友達が帰った後 一人で旅行します。） 어디에 갈까 생각중이에요．（どこに行こうか 考え中です。）
안녕하세요? tomtom씨.
返信削除오래간만이에요.
한국여행은 어디로 갈 예정이에요?
그리고 혼자가 된 뒤에는 어디로 갈 거예요?
한국에서 돌아오시면 무사시에서 한잔 합시다.
토쿠오
토쿠오씨 오래간만이에요！ 잘 지내셨어요？
返信削除이번 여행은 가르치고있는 클래스의 졸업 여행이에요．부산에 갈 예정이에요． 그후에 혼자여행은 아직 결정 하지않아요．그래도 창석씨 만나는 예정있어요．
재가 부산으로부터 돌아오면 만나요！
こんにちは. 前野先生.
返信削除韓国へいらっしゃるのですか? それならもしソウルにもいらっしゃいますか?
先生に余裕があったらお目にかかりたいです.
대성씨 안녕하세요．
返信削除이번 여행은 시간이 짧아서 서울은 못가요．
일본유학은 결정됐어요？