いま、韓国語を勉強しています。韓国語に興味のある人と友達になれたらいいなと思っています。日本語でも、韓国語でもいいのでコメントしてもらえると嬉しいです。［지금 한국어를 공부하고 있어요．한국어에 흥미 있는 사람과 친구가 되면 좋구나！라고 생각해요．일본어라도 한국라도 괜찮으니까 코멘트 해 주시면 기뻐요．］
2009年10月3日土曜日
추석（秋夕）
오늘은 추석이에요！（今日は秋夕です） 한국친구에게서 메일 와서 알았어요．（韓国の友達からメールが来てわかりました） 추석은 일본의 오본 같아요．（秋夕は日本のお盆のようなものです） 한국에서는 설날와 추석은 ２대행사예요．（韓国では正月と秋夕は２大イベントです）
안녕하세요.이창석입니다.
返信削除브로그 개설 축하합니다.
오늘 밤 부산의 달이 너무 예쁩니다.
규슈 달은 어떻습니까?
제가 받은 추석 문자 메세지를 소개합니다.
항상건강하시고 즐거운한가위되세요.
즐거운 한가위 보내세요.
추석 명적 잘 쇠세요.
해피추석입니다.명절 잘 보내세요.
happy 추석
그럼 즐겁고 복 가득찬 추석 보내세요.
창석씨 써놓음 고마워요！
返信削除규슈 달도 아주 아름다워요．
추석 무자 메세지 재미있었어요！
다시 재미있은 것이 있으면 써주세요．
기대하고있어요！
안녕하세요. 츠토무씨. 오래간만에요.
返信削除저는 지난주 부산, 서울, 경주에 갔다 왔어요.
이번 여행으로 강화도(江華島)의 고인돌(支石墓)에도 갔다 왔어요.
이것으로 한국에 있는 유네스코 세계 유산 전부를 찾아갔어요
.
아주 즐거운 여행이였지만 시간이 없어서 창석씨와 만나 뵙지 못하여 유감스러웠어요.
근일중으로" 무사시"에서 한잔 합시다.
토쿠오
토쿠오씨 오래간만에요！
返信削除한국여행을 헸다고 부러워요．
강화도의 고일돌 저도 재미있어요．
다음에 이야기 듣고싶어요．
저도 이번달말 부산에 갈거예요．
그후에라도＂무사시＂에서 만나요！