いま、韓国語を勉強しています。韓国語に興味のある人と友達になれたらいいなと思っています。日本語でも、韓国語でもいいのでコメントしてもらえると嬉しいです。［지금 한국어를 공부하고 있어요．한국어에 흥미 있는 사람과 친구가 되면 좋구나！라고 생각해요．일본어라도 한국라도 괜찮으니까 코멘트 해 주시면 기뻐요．］
2009年10月5日月曜日
기뻐요！(嬉しい）
매일 내 부로그를 보는 사람이 있는것 알아서 아주 기뻐요（毎日 僕のブログを見ている人がいることを知り とても嬉です）．열심히 하겠어요（一生懸命 がんばります）！
前野さん！朱成一です。
返信削除아마,이번주 토요일(10/10)에 키타큐슈에 갈것 같습니다.
아내와 함께가서 다음주 월요일(10/12)에 돌아올 예정입니다. 가게되면 연락하겠습니다.
전화번호 알려주세요.
妻と一緒に、10/10(土曜日)～10/12（月曜日）北九州へ行きます。いけば連絡します。すみませんが、お電話番号教えてください。忘れました。ごめんなさい～
메일 잘 보았습니다.
返信削除일본에 가서 연락하겠습니다.
감사합니다.
성일씨하고 만날것을 즐곱게 기다리고 있어요．
返信削除일본에 갈때 연락하세요！