속담 [13] " 물 샐 틈도 없다"
～日本では「蟻の這い出る隙間もない」ですが
韓国では「水の漏れ出る隙間もない」になります。
だから前回のクイズは④が正解です。
요즘 太鼓소리가 들어와요.여름 축제!
준비가 시작했다........여름 가까워!!
(-。-)y-゜゜゜ちょっと一服、お茶でも ( ^-^)o旦
ではでは、クイズを！
日本では「可愛い子には旅をさせよ」と言いますが
韓国では「可愛い子には〇で育てろ」と言います。
①むち ②あめ ③旅 ④お金
・・・・・・さあ、何かな？
ヒントは"매"です。
～日本では「蟻の這い出る隙間もない」ですが
韓国では「水の漏れ出る隙間もない」になります。
だから前回のクイズは④が正解です。
요즘 太鼓소리가 들어와요.여름 축제!
준비가 시작했다........여름 가까워!!
(-。-)y-゜゜゜ちょっと一服、お茶でも ( ^-^)o旦
ではでは、クイズを！
日本では「可愛い子には旅をさせよ」と言いますが
韓国では「可愛い子には〇で育てろ」と言います。
①むち ②あめ ③旅 ④お金
・・・・・・さあ、何かな？
ヒントは"매"です。
나도 일요일에 太鼓소리를 들었습니다 ！
返信削除여름가 즐거움입니다 (^ Q ^)/
クイズの答えは。。。
旅とお金は習ったので매ではないので、むちかな～?？あめかな～?？
①のむちで！
지금부터 테스트 공부 열심히 합니다 (^ Q ^)/
네,정답 정답!!ヾ(≧▽≦)ノ"♪
返信削除"귀여운 자식 매로 키운다"라고 해요.
日本は「旅」、韓国は「むち」考えが違い面白いですね。
さすが、韓国な儒教の国です。
でも、今だと体罰かな？？