2013年5月27日月曜日

운동회(運動会)

 어제 운동회 있었어요.d=(^o^)=b
어땠어요?
 그래도 믾이 피로했죠!! (o´Д`)=з
오늘은 테굴테굴하세요.

속담 [11] "개천에서 용 났다"
~日本では「鳶が鷹を生む」と言いますが
 韓国では「どぶから龍が出る」と言います。

だから、前回の答えは①の龍です。
・・・・・・シェンロン(龍)が出て願いを叶えてくれるといいのですが、、、(^^ゞ


  (-。-)y-゜゜゜ちょっと一服、お茶でも ( ^-^)o旦
ではでは、クイズを!!

 日本では「帯に短し襷に長し」といいますが
 韓国では「〇もご飯も だめ」と言います。

①おかず ②おかゆ ③お汁 ④たこ焼き
・・・・・・・ヒントは"죽"はなんでしょう?
僕はたこ焼き大好きなんですが、、、、、(^^ゞ

4 件のコメント:

  1. これは間違いなく お粥ですね!!
    「죽도 밥도 안 돼요?! 」(・∀・)ニヤニヤ

    ちなみに 韓国にもタコ焼きみたいなものはあるんですかね?!

    返信削除
  2.  네,맞아요!!
    "죽도 밥도 안돼요" 合っています!!!!ヽ〔゚Д゚〕丿スゴイ
    これは、凄すぎる!!
    "고양이가 발톱을 감춘다"ですね。

     たこ焼きに似たものは、売っていますよ。
    たぶん日本から入ったもののようです。

    返信削除
  3. アンニョンハセヨ(*^^*)
    携帯からコメント出来ないので、タブレットより入力しています。ハングルキーボードが無くてカタカナハングルですが、こちらからはちゃんと文字化けせずに見れていますよ♪
    ぼやぼやしてたらもう答えが出てしまっていましたw(゜o゜)w
    次はクイズがんばります(^o^)v

    返信削除
    返信
    1.  ハングルは文字化けせずに見えるんですね。
      ではでは、ところどころ、ハングルで書きますね。

       오늘은 하카타에 갔습니다.
      だから、帰りが遅くなりました。
      でも久しぶりの博多で、仕事だったけれど楽しみました。
      今度は、クイズ( ゚ー゚)ノ)"ガンバレ!!

      削除