요즘 "이 속담 잘 계석하네요!!"라고 생각해요.
자신을 칭찬해요.......えらい、えらい！！
속담 [8] "모르는게 약이다"
日本では「知らぬが仏」
韓国では「知らぬが薬」
でも、韓国は薬局が多いのには驚かされます。
それと、漢方が多いですね。
だから "약을 먹다"という表現があり、面白いですね。
薬草は飲むという表現より食べるという表現にぴったりです。
(-。-)y-゜゜゜ちょっと一服、お茶でも ( ^-^)o旦
ではでは、恒例のクイズを！
日本では「隣の芝は青い」と言うことわざと同じように使われるのが
韓国では「他人の 〇が もっと大きく見える」
①家 ②畑 ③妻 ④餅
・・・・・・・これは③でしょう！ コナン君
자신을 칭찬해요.......えらい、えらい！！
속담 [8] "모르는게 약이다"
日本では「知らぬが仏」
韓国では「知らぬが薬」
でも、韓国は薬局が多いのには驚かされます。
それと、漢方が多いですね。
だから "약을 먹다"という表現があり、面白いですね。
薬草は飲むという表現より食べるという表現にぴったりです。
(-。-)y-゜゜゜ちょっと一服、お茶でも ( ^-^)o旦
ではでは、恒例のクイズを！
日本では「隣の芝は青い」と言うことわざと同じように使われるのが
韓国では「他人の 〇が もっと大きく見える」
①家 ②畑 ③妻 ④餅
・・・・・・・これは③でしょう！ コナン君
アンニョンハセヨ!(^w^)
返信削除浜崎イムニダ
イルボンとハングクでは似ていることわざがマニ イッスムニダなんですね(*^O^*)
ソンセンニンのブログはコンブになります(^-^)v
クイズの答えは...2
イルボンのことわざと似たものを選びました(^^)b
浜崎さん 어서오세요!!＼（＾ ＾）／
返信削除待ってましたよ。(*∩∀∩*)ﾜｸﾜｸ♪
ここで、韓国語の勉強をしてください。増川さんもいますから楽しいですよ！！
Fight!!(ｏ＾-^)尸~''☆ミ☆ミ
クイズの答えは 아쉬워요!（残念）④です。
次、がんばれーー！！
ｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!!
返信削除コナン君！？
하마사키 씨 잘 부타해(^-^)/
私の答えは。。。④の餅！
韓国ドラマ見ていたら よくお祝いとかでお餅が出てくるから♪ 직감！
ㅋㅋㅋ！ ←使ってみたかった(・∀・)ﾆﾔﾆﾔ
返信削除メクチュを飲みながら 書き込んでたら答えが出てましたΣ(￣ロ￣lll)
ソンセンニム♪ メクチュが美味しい季節になりました(￣ー￣)ﾆﾔﾘ
ｷﾀ━(ﾟ∀ﾟ)━!
返信削除기뻐요!!（嬉しいですね）
한국어 공부 열심하세요.
Fight!!(ｏ＾-^)尸~''☆ミ☆ミ
韓国語の絵文字
ㅋㅋㅋ（笑い声）^^（笑い顔） ㅜㅜ（泣き顔） ㅠㅠ（大泣き）・・・・使ってください。