2013年5月26日日曜日

용?

속담 [10] "공자앞에서 문자 쓰기"
~日本では「釈迦に説法」と言いますが
 韓国では「孔子の前で文字書き」
儒教の国、韓国らしい言い方です。

 今日は韓国のことわざ、10回目です。
 (*^◇^)/゚・:*【祝】*:・゚\(^◇^*) *...…°°°**
よく続いたと思います。
自分に죽하해요!! と褒めています。
 増川さん、浜崎さん ありがとう!!^^ 
書き込みしてくれるので、頑張りがいがあります。

앞으로도 잘 부탁해요!!

  
(-。-)y-゜゜゜ちょっと一服、お茶でも ( ^-^)o旦
ではでは、クイズを!

 日本では「鳶が鷹をうむ」と言いますが
 韓国では「どぶから〇が出る」と言います。

①龍 ②孔子 ③虎 ④蛙
・・・・・・・むつかしいかな、コナン君?
       では、ヒントを "용"はなんでしょう?
 

5 件のコメント:

  1. 축하합니다\(^▽^@)ノ
    毎日 楽しみに見ています♪
    こちらこそ 앞으로도 잘 부타해요(^-^)/

    今回のクイズの答えは、、、、①!
    ①と④で迷いましたが、ヒントの読みで決めました♪

    返信削除
    返信
    1. ①이에요! 정답,정답!! 좋았어요.v(=^0^=)v
      어제 운동회 있었어요.어땠어요?
      피로했죠!! 오늘은 데굴데굴 하세요!!

      ...."부타해요"아니고 "부탁해요"라고 해요.(^^ゞ

      削除
  2. 韓国のことわざ10回目!チュッカハムニダ(*^O^*)

    クイズの答えは...1
    Bigbang のG-dragon の本名、 志龍(ジヨン)=G yon =g-dragon  なので
    ヨン=龍!!

    返信削除
    返信
    1.  コマヲヨ!! アプロド コメント ハセヨ!!

       正解、正解!! 答えは①です。すごいすごい\(^ ^)/
      G-dragon の本名は志龍(ジヨン)と言うのですね。
      バッチリの推理です。浜崎名探偵!!

      ・・・・・浜崎さんのコメントはカタカナハングルですが、僕がハングルで書くと文字化けしますか?

      削除
  3. 부탁해요 ですね! また 間違ってたら教えて下さい(^▽^笑)

    운동회 は私は見てるだけなのに疲れました(*_*)

    데굴 데굴 はゴロゴロって意味なんですね! 
    代休だったので내일 데굴데굴 합니다 ( ̄ー ̄)ニヤリ

    返信削除