2월은 일본에서는 "도망친다"라고해요.(2月は日本では「にげる」と言います。)
2월은 다른 달보다 날수가 적기 때문에 그렇게 말해요.(2月は他の月より日数が少ないためにそのように言います。)
또 하나의 이유는 일본어로 2월은 "니가츠"라고 발음 하니까 도망친다 "니개루"의 "니"바름이 같는 바람에요.(もう一つの理由は日本語で2月は「にがつ」と発音するので「にげる」の「に」の発音が同じためにです。)
일본에서는 같는 발음로 하는 것를 "아버지 개그"라고 말해요.(日本では同じ発音で言う事を「おやじギャグ」と言います。)
나도 잘 해요!?(私もよく言います。)
0 件のコメント:
コメントを投稿