表現の違い

　이번　한국여행으로　재미있었은　것은　창석씨가　말했던　＂한국에서는　진행형은　많이　사용하지않아요＂라고　한　말이였어요．（今回の韓国旅行でおもしろかった事は、チャンソックさんが言った「韓国では進行形をたくさん使わない」と言う言葉でした）　예를　들면　일본어는　＂살고있어요＂　한국에서는　＂살아요＂　표현의　차이가　재미있어요．（例をあげれば、日本語は「生きている」　韓国では「生きる」　表現の違いがおもしろいです。