いま、韓国語を勉強しています。韓国語に興味のある人と友達になれたらいいなと思っています。日本語でも、韓国語でもいいのでコメントしてもらえると嬉しいです。［지금 한국어를 공부하고 있어요．한국어에 흥미 있는 사람과 친구가 되면 좋구나！라고 생각해요．일본어라도 한국라도 괜찮으니까 코멘트 해 주시면 기뻐요．］
2009年11月22日日曜日
효도여행
１１월１８일부터 ２０일까지 효도여행을 했어요．（１１月１８日から２０日まで、親孝行旅行をしました。） 아내 아버지가 몸의 상태가 나쁘니까 휠채어를 사용해야 했어요．（妻のお父さんがからだの調子が悪いので車椅子を使いました。） 난 휠채어를 처음 사용하니 힘들었어요．（私は車椅子を初めて使ったので大変でした。） 그래도 온천에 들어가서 ＂정말 좋다＂라고 했을때 나도 좋다！라고 생각했어요．（でも、温泉に入って「本当に良い」と言った時、私は良かった！と思いました。）
드디어 내일 고베 가족기숙사로 들어갑니다.
返信削除힘든 일본생활이 예상되지만 최선을 다하겠습니다.
마에노 선생님~ 저를 위해서 하나님께 기도해주세요.
일본생활에 잘 적응할 수 있도록...
부인에게도 안부전해주세요.
감사합니다.
성일씨 힘내세요！ 파이팅！！
返信削除처음은 힘들은 것이 많이 있을 것이지만 열심히 하면 반드시 전망이 열리는 것이에요．
곤란이 많을 만큼 사람은 성장해요．
또 써 넣음 해주세요！
안녕하세요-
返信削除잘지내셨죠?
우리 학교는 이번주부터 기말고사가 시작되었어요.
저도 효도해야해요---.
효도여행 가고싶어요---.
에이이치
써놓음 고마워요！
返信削除오래간만에요．잘 재내셨어요？
에이이치씨 부모님 계실때 효도하세요．
이번 아내의 부모님 효도여행했지만 재 부모님 꽤 전에 돌아가셨어요．많이 효도 하고싶었어요．
그럼 또 써놓음 하세요！