2009年11月7日土曜日

ソンイルさん

부산에서 친구 주성일씨가 왔어요.(釜山から友達のジュソンイルさんが来ました。) 그저께 와서 어제 京都에 갔어요.(一昨日来て昨日、京都へ行きました。) 부인과 함께 와서 神戸에서 목사에 되기 위한 공부를 한다고 해요.(奥さんと一緒に来て神戸で牧師になるための勉強をするそうです。) 성일씨도 대단한 사람이라도 부인이 더 대단해요.(ソンイルさんも、すごいけれども奥さんが、もっとすごいです。) 아이들 3면 있어서 일본에서 살으니까요.(子ども達3人つれて日本で生活するのだから)    

0 件のコメント:

コメントを投稿