2010年11月13日土曜日

韓国旅行


11월 4일부터 10일까지 한국여행을 했어요.（１１月４日から１０日まで韓国旅行をしました。）

처음은 한국어 학생들 같이 수학여행.（最初は韓国語生徒たちと一緒に修学旅行）

끈난 후에 혼지여행 했어요.（終わった後　一人旅行をしました）

혼자여행은 목보에 갔어요.（一人旅行は木浦に行きました。）

단풍이 아주 아름다웠어요.（紅葉がとてもきれいでした。）





投稿者 時刻:

2 件のコメント:

  1. 朱成一2010年11月15日 15:17

    안녕하세요. 일요일 만나서 반가웠습니다.
    그리고 아름다운 경치도 보여주셔서 감사합니다.
    키타큐슈에서 늦게출발해서 새벽(夜）2시경에 고베에 도착했습니다. 언제나 변함없는 모습에 진심으로 감사드립니다.
    항상 건강하세요. 기도하겠습니다.

    고베에서 주성일

    返信削除
  2. Unknown2010年11月16日 5:55

    저도 만나서 반가웠어요.
    사모님도 만나서 좋았어요.
    잘 전해 주세요.

    다시 같이 놀어오세요!

    返信削除

登録: コメントの投稿 (Atom)