いま、韓国語を勉強しています。韓国語に興味のある人と友達になれたらいいなと思っています。日本語でも、韓国語でもいいのでコメントしてもらえると嬉しいです。［지금 한국어를 공부하고 있어요．한국어에 흥미 있는 사람과 친구가 되면 좋구나！라고 생각해요．일본어라도 한국라도 괜찮으니까 코멘트 해 주시면 기뻐요．］
2010年12月30日木曜日
PC가 고장낳서 아주 힘들었어요!（パソコンが故障して、とても大変でした。） PC속에 있는 데이터 만으로 내고 싶지만 （パソコンの中にあるデーターだけでも、出したいのだけれど）、그것을 위하여는 돈이 많이 필요하다고 ,,,,,（そのためにはお金がかなり必要だと、、、、） 그렇니까 단념했어요（だから断念しました。） ..........아이고!!（残念！！）・・・・・断念、断念、、、、残念！？
明けましておめでとうございます!!
返信削除昨年お世話になりました. 今年もよろしくお願いいたします.
いつもお元気でなさる事ぜんぶかなうように願います.
前野先生がいらっしゃっるのに大きいな力になっています. ありがとうございます.
ご家族たちにも安否お願いします.
대성씨 새해 복 많이 받으세요!!
返信削除오래간만이에요.
잘지내고 있어요?
일본말 잘 했죠!
다시 만나고 싶어요.