섣달 그믐날（大晦日）

　아침　일어나서　밖을　보면　일면　은세계．（朝、起きて外を見ると一面銀世界）　감동했어요．（感動しました。）　세계가　횐색에　되는　것은　상쾌한　기분이　돼요．（世界が白になるのは　すがすがしい気分になります。）　지금도　눈이　오고　있어요．（今も雪が降っています。）　키타큐슈　지방에서는　처음의　적설이라고　생각해요．（北九州地方では初めての積雪ではないかと思います。）
　올해　마지막　날이됐어요．（今年最後の日になりました。）