속담 [2]
"호랑이의 날개"（鬼に金棒）
～韓国では「虎の翼」と言うんですね！
だから、増川さん残念！く("0")>
韓国では虎は昔話によく出てきます。
"호랑이 담배 피웠던 때,,,,,,"
日本では「むかし、むかし、、、、、」と言うところを
韓国では「虎がタバコを吸っていた頃、、、、、」というふうに
話し始めるそうです。
(-。-)y-゜゜゜ちょっと一服、お茶でも ( ^-^)o旦
ではではクイズを！
日本では「エビで鯛を釣る」
韓国では「エビで〇を釣る」
①たこ ②くじら ③鯉 ④虎
・・・・・・わかるかなコナン君（ルパンより）
아이고～((+_+))
返信削除翼でダンボを思い浮かべて ゾウにしちゃいました(^^♪
それにしても むかしむかし…が虎がタバコを吸っていた頃って かなりおもしろいですね！！ 虎がたばこを…（笑）
次のクイズは当てますよ！
①と②はないかな～
虎がよく出てくるみたいなので。。。でも 釣ると言ったら낚시 でしょう！
③の鯉で！ ファイナルアンサー！(^_^)/