2013年8月28日水曜日

개구리

재미있는? 퀴즈 [26] "세모난 모자를 쓰고 다리가 열개 달린 것은 ? "

・・・・・・・・・・・「오징어」です。
        なぜなら、三角の帽子と10本の足があるからです。
                     「タコは8本、イカは10本!」でしたね。   
             ・・・・・・・  オジンの問題でした。(^^;
               

  (-。-)y-゜゜゜ちょっと一服、お茶でも ( ^-^)o旦
ではでは、面白クイズ27問目。
 これも、韓国の5~8歳向けのなぞなぞです。
けっこう、難しいですよ!

  "아기일 때는 꼬리가 있지만, 어른이 되면 없어지는 동물은?"
  「こどもの時は しっぽがあるけれど、大人になるとなくなる動物は」

・・・・・・・今回も韓国と同じように4たくなしですよ!!
      ヒントは、泳ぐ動物です。

2013年8月24日土曜日

오징어

재미있는? 퀴즈 [25] "쇼핑을 가장 많이 하는 동물은? "

・・・・・・・・・・・「①獅子」です。
        なぜなら、"사자"だからです。
        사자は「獅子」という意味と「買おう!」という意味があるからです。
        だから、ライオンは買い物好き!?(^^;
        

  (-。-)y-゜゜゜ちょっと一服、お茶でも ( ^-^)o旦
ではでは、面白クイズ26問目。
 これも、韓国の5~8歳向けのなぞなぞです。
けっこう、難しいですよ!

  "세모난 모지를 쓰고 다리가 열 개 달린 것은?"
  「三角の帽子をかぶり 足が10ぽん ぶら下がっているものは」

・・・・・・・今回は韓国と同じように4たくなしですよ!!
       (゚ν゚)ニホンゴムズカスィネー  

2013年8月22日木曜日

사자

재미있는? 퀴즈 [24] "물은 물인데 마실수 없어서 기쁜 물은? "

・・・・・・・・・・・「④プレゼント」です。
        なぜなら、"선물"だからです。
        ちなみに、「鼻水」콧물 「涙」눈물も 물ですが、嬉しくないですね。
        だから、嬉しい水 선물です。
        

  (-。-)y-゜゜゜ちょっと一服、お茶でも ( ^-^)o旦
ではでは、面白クイズ25問目。

"쇼핑을 가장 많이 하는 동물은? "
「買い物を、最もたくさんする動物は?」 

・・・・・・・これは、韓国の 5~8歳向けのなぞなぞだそうです。

       チョット難しいので、4たくに ①獅子 ②熊 ③虎 ④狐     

 

2013年8月20日火曜日

선물

 재미있는? 퀴즈 [23] "불은 불는데 배위에 놓아도 뜨겁지않은 불은? "

・・・・・・・・・・・「②布団」です。
        なぜなら、布団は韓国語で"이불"です。
        熱くない火です。。。。。でも、暑くてこの頃はへそを出して寝ています。


  (-。-)y-゜゜゜ちょっと一服、お茶でも ( ^-^)o旦
ではでは、面白クイズ24問目。

 「水は水でも 飲むことはできず、うれしい水は?」

①鼻水 ②涙 ③宝くじ ④プレゼント

・・・・・・・「うれしい水」がヒントですよ!!
      Fight!!(o^-^)尸~''☆ミ☆ミ

2013年8月12日月曜日

이불

  재미있는? 퀴즈 [22] "술은 술이지만 마시없은 술은? "

・・・・・・・・・・・「③唇」です。
        なぜなら、唇は韓国語で"입술"です。
        口酒、、、、、飲めません(^^ゞ
         ちなみに、이술(露)、、、、、もありますが、「露」は飲めるので(^_^;)


  (-。-)y-゜゜゜ちょっと一服、お茶でも ( ^-^)o旦
ではでは、面白クイズ23問目。

 「火は火でも、お腹にのせても熱くない火は?」

①焚き火 ②布団 ③まくら ④蚊取り線香
・・・・・・・・・・うーーん、むずかしい、、、、そんなときは、鉛筆を転がして(^^;

2013年8月7日水曜日

입술

  재미있는? 퀴즈 [21] "한국에서는 「おだてないでください。」라고 하는 말은? "

・・・・・・・・・・・「②飛行機に乗せないで」(비행기를 태우지 마세요)です。
        なんで、飛行機なのかは、わかりませんが、、、、(^^ゞ
         韓国に行くと、少し韓国語をしゃべると"잘 하시네요!"(お上手ですね)
        と言われた経験があるでしょ?その時すかさず、"비행기를 태우지 마세요!"
        と言うと相手がびっくりすることうけあい。w(゚o゚)w オオー
        こんど、言ってみてください。


  (-。-)y-゜゜゜ちょっと一服、お茶でも ( ^-^)o旦
ではでは、面白クイズ22問目。

 「酒は酒なんだけれど、飲めない酒は?」

①マッコリ ②花火 ③唇 ④涙

・・・・・・・・爆弾酒は飲めるけれど飲んだらダメですよ!!
      強くて死んでしまいます!?ビールの中にウイスキーを入れます。ヽ〔゚Д゚〕丿スゴイ

2013年8月4日日曜日

비행기를 태우지 마세요!!

 \(^ ^)/ 20번째 달성!! \(^ ^)/

  재미있는? 퀴즈 [20] "못수영하는 사람은 일본에서는 쇠망치.한국에서는? "

・・・・・・・・・・・「①ビール瓶」(맥주병)です。
       これは、なぜなのかと言われても、、、、、それぞれの生活の中で
      そのようになったのでしょうね。(^^ゞ
      でも、そのわけを調べてみるのも面白いでしょうね。


  (-。-)y-゜゜゜ちょっと一服、お茶でも ( ^-^)o旦
ではでは、面白クイズ21問目。

 「韓国では、おだてないでください。と言うのをなんと言いますか?」

①木に登らせないで ②飛行機に乗せないで ③船に乗せないで ④ドツボに落とさないで

・・・・・・・・韓国で少し韓国語で言うと、とても喜んでくれて
      "한국말 잘 하시네요!!" と言ってくれます。そのとき、すかさず言う言葉です。
      相手がびっくりします。w(゚o゚)w オオー 
    

2013年8月2日金曜日

맥주병

   재미있는? 퀴즈 [19] "개똥벌레는 밤에 연한 빛을 켭니다.
이 아름다운 개똥벌레를 한국어로 어떻게 불어요?"
・・・・・・・・・・・「③犬のうんこ虫」です。
       なぜなら、"개똥벌레"をそのまま訳すと「犬のうんこ虫」になります。
       しかし、現在は"개똥벌레" と言うより"반딧불이"という方が多いようです。


  (-。-)y-゜゜゜ちょっと一服、お茶でも ( ^-^)o旦
ではでは、面白クイズ20問目。

 「泳げない人は日本では金づち、韓国では?」

①ビール瓶 ②100ウオン ③くぎ ④石ころ

・・・・・・・・・これは、とんちではなく、ホントのことですよ!