アンニョンハセヨ！

いま、韓国語を勉強しています。韓国語に興味のある人と友達になれたらいいなと思っています。日本語でも、韓国語でもいいのでコメントしてもらえると嬉しいです。［지금　한국어를　공부하고　있어요．한국어에　흥미　있는　사람과　친구가　되면　좋구나！라고　생각해요．일본어라도　한국라도　괜찮으니까　코멘트　해　주시면　기뻐요．］

2010年11月13日土曜日

韓国旅行

11월 4일부터 10일까지 한국여행을 했어요.（１１月４日から１０日まで韓国旅行をしました。）

처음은 한국어 학생들 같이 수학여행.（最初は韓国語生徒たちと一緒に修学旅行）

끈난 후에 혼지여행 했어요.（終わった後　一人旅行をしました）

혼자여행은 목보에 갔어요.（一人旅行は木浦に行きました。）

단풍이 아주 아름다웠어요.（紅葉がとてもきれいでした。）

登録: 投稿 (Atom)

クイズ

*面白いクイズがあれば教えてください！

・お酒の好きな動物は？（술고래）

・おいしいおいしいと言いながら食べる動物は（牛「음매，음매　」）

・水が好きな犬は（おっとせい　물개）

・どんぐりの多い日本の県は？（ととり県）

．可愛いお化けは何がない？귀없다（耳がない）

．金持ちの木は？（은행나무）

．買い物好きな動物は？（ライオン　사자）

．一番大きな数字の鳥は？（白鳥　백조）

．５里行く鳥は？（アヒル　오리）

・韓国でイルカは石の鯨（トルコレ）ですが日本では？（ヘテジ　海のぶた）

・フランスのパリに多いものは？（ハエ　パリ）

・蜜が欲しいとなく動物は？

・泳げない人は日本では金づちでは韓国では？

・日本では「三つ子の魂１００まで」だが韓国では何歳まで？

・日本では「馬に念仏」だが韓国では何に念仏か？

・亀がたくさんいると、どうなる？（窮屈になる）コブックハダ。

・ポッポウォはどんな魚？（ポリミョル）

・海の豹は？（ヘピョ　あざらし）

・滝のそばですることは？（ポッポ）

・運動会で一番臭い競技は？（パンくい　競争）

・リンゴのたくさん取れる県は？（サグァ）

・小熊の好きな食べ物は？（コグマ　さつまいも）

おじんの「魚は？（オジンオ　イカ）

おもしろい表現

韓国独特の表現（おもしろい表現）

*기가 막히다（あきれる）～気がつまる

*빵점（０点）～パン点

*까먹다（忘れる）～カラスを食べる。

・미억국을　먹으면　시험에떨어져요．（ワカメスープを食べると試験に落ちる）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

・팔방　미인（八方美人）～韓国はいい意味で使う

・나이를먹다（歳をとる）

・애가　터지타（腹が立つ）

・돼지꿈을　꾸면　부자가　돼요（豚の夢をみれば金持ちになる）

・気に入る（マウメ　トゥロッソヨ）

・네잎　클로버를　찾으면　행운이와요　

・とても忙しい（パッパッソ　チュケッソヨ）

・偏食、小食　입이　짧다

・顔が広い　발이　넓다

・噂をするとくしゃみをする　귀가　가렵다

・手を加える　손을보다

・かっとする、腹が立つ　애가　터지다

・한입으로　두　소리　한다（話が違う）　　　　　　　　　　　　　　　

・맥주병（かなずち）

・손이　큰편이에요（気前がいい）　　

・다리에　쥐가나다（足がつる）

・꽃샘바람（春の嵐）風の花えの妬み　

・꽂샘추위（花冷え）

・바람을피우다（浮気をする。）

・손　없는　날（大吉）

・손　씻다（足を洗う）やくざが辞める時など

・열　받다（むかつく）

・짜증나（うざい）

・낙하산（天下り）落下傘

・언제　국수를먹어　줄거에요（いつ結婚するのですか）

・똥배（ビール腹）うんこばら

・간에　기별도　안간다（少なくて食べた気にならない）

・귀에　못이　박히다（耳にたこができる）

・쥐뿔 （すずめの涙）ネズミの角、少し