いま、韓国語を勉強しています。韓国語に興味のある人と友達になれたらいいなと思っています。日本語でも、韓国語でもいいのでコメントしてもらえると嬉しいです。［지금 한국어를 공부하고 있어요．한국어에 흥미 있는 사람과 친구가 되면 좋구나！라고 생각해요．일본어라도 한국라도 괜찮으니까 코멘트 해 주시면 기뻐요．］
2010年6月14日月曜日
오래간만에（久しぶりに）
오래간만에 써요． （久しぶりに書きます。） 요즘 코멘트 없는데 의욕이 없어져요．（このごろ コメントがないので 意欲がなくなっています） 보아 준 사람이 코멘트 주면 즐거워요．（見てくれる人が コメントをくれると嬉しいです。） 일본어라도 한국어도 괜찮으니까요！ （日本語でも韓国語でもかまいません。）
こんにちは、イチャンソクです。
返信削除今回は時間がないので、日本語で書きます。
旅行の準備はできましたか？
明日から釜山は梅雨入りするそうですが、
今日はとてもいい天気です。
２２日にお会いできるのを楽しみにしています。
ブログも頑張って続けてください。
コメント ありがとう！
返信削除今回の韓国旅行は8人で出発しますが、２０日にはみんなは帰ります。その後一人旅。どこに行こうかと考えています。
韓国に着いたら連絡しますね。