いま、韓国語を勉強しています。韓国語に興味のある人と友達になれたらいいなと思っています。日本語でも、韓国語でもいいのでコメントしてもらえると嬉しいです。［지금 한국어를 공부하고 있어요．한국어에 흥미 있는 사람과 친구가 되면 좋구나！라고 생각해요．일본어라도 한국라도 괜찮으니까 코멘트 해 주시면 기뻐요．］
2009年9月26日土曜日
한국어 공부때문에 지금까지 일기 쓰고있지만 재미얺는데 동화를 쓰려고 생각하고있어요．（韓国語勉強のため いままで 日記を書いていましたが 面白くないので 童話を 書こうと 思っています）
おはようございます. 前野先生. 私は韓国のジュ デ ソン
返信削除です. お元気ですか?
ブログ作ったことおめでとうございます. 先生の韓国語すごいですね.
童話を書くと聞きました. どんな童話を書く計画ですか?
下の物語りも面白いです.
私は最近学校を休学して勉強とバイトをしながら来年の留学を準備しています.
詳しい話はもうちょっと進行になった後に申し上げます.
先周が日本のシルバーウィークと聞いたんですが先生のシルバーウィークはどうですか?
他の方々はお元気ですか? ブログ分かったからよく立ち寄ります.
고마워요！（ありがとう） 대성씨가 제１ 써 넣음이에요．기뻐요！（テソンさんが １番の 書き込みです。嬉しいです）
返信削除내 실버위크는 집에서 데굴데굴，，，（私のシルバーウイークは 家で ゴロゴロ、、、）
우리가족들 다 잘해요．（私の家族は みな元気です）캔타로가 다시 만나고싶어라고했어요．（健太郎が、また会いたいと言っていました）
유학은 키타큐슈라면 좋겠어요．（留学は 北九州なら良いですね）
또 써넣음 해주세요！（また 書き込みしてください）