2009年9月28日月曜日

오래간만 친구


 오래간만에 친구들이 써넣음 하셨어 아주 기뻤어요.(久しぶりに 友達が 書き込みを してくれ とても 嬉しかった。)

그것만이라도 블로그를 만든 보람이 있었다고 생각합니다.(それだけでも ブログを作った甲斐があったと思います。)

또 와서 써넣음 해주세요!(また来て書き込みをしてください)

2009年9月27日日曜日

써 놓음


 처음 써 놓음 있었어요.(初めて 書き込みがありました) 아주 기뻤어요.(とても 嬉しかった) 지금까지 써놓음 없는데 볼수없을까?라고 생각해요.(今まで書き込みがないので 見る事ができないのかな?と思っていました)  서투른 부록지만 ,,,,(下手なブログですが、、、、)

2009年9月26日土曜日

 한국어 공부때문에 지금까지 일기 쓰고있지만 재미얺는데 동화를 쓰려고 생각하고있어요.(韓国語勉強のため いままで 日記を書いていましたが 面白くないので 童話を 書こうと 思っています)

2009年9月24日木曜日

 모르는 것이 많아요.(わからない事が多いです)

 그래도 천천히 하겠어요.(でも、ゆっくり やろうと思います)

 일본어라도 한국어라도 써주세요!(日本語でも韓国語でも 書き込みをしてください。)

  

2009年9月23日水曜日

어떻게 하면 좋을까?(どうすればいいの?)

 블로그는 처음이니 어떻게 하면 좋은 것일지 곤란하고 있어요.그러나 적당히,,,,괜찮아!(ブログは 初めてなので どのようにすればいいのか わからない。でも 適当に、、、ま、いいか!)

アンニョン!

テスト