2012年1月17日火曜日

風邪



감기에 걸렸어요।(風邪にかかりました)



지난주 금요일부터 기침이 나오니좀 이상했어요।(先週金曜日から咳がでて 少し おかしかったです)



토,일요일은 열이도 나오니 기분도 나빴어 잠을 잤어요।(土、日曜日熱もでて気分も悪くて寝ていました)



어제는 열이 없어졌지만 기분이 아직 나빴어요।(昨日は熱はなくなりましたが まだ気分が悪かったです)






여러분 감기 조심 하세요!!(みなさん 風邪に気を付けてください)



2012年1月14日土曜日

良い年に!










올해는 좋은 해 가 될것 같은 예감이 느껴요!!(今年は良い年になる予感を感じます)

돌라곤볼로 많은 바람을 이루어줘요।(ドラゴンボールで たくさんの願いをかなえてもらいましょう)



두근두근하는 것이 많이 있으면 좋겠어요।(ドキドキすることが、たくさんあると良いですね)

2012年1月6日金曜日

今年の願い



올해 첫 하이크

今年 初めの俳句

 ''많은 소원을 꼭 이루어지어라 돌라공볼 ''

 たくさんの 願いかなえよ ドラゴンボール

2012年1月3日火曜日

あけまして おめでとうございます。


 새해 복 많이 받으세요!
明けまして おめでとうございます!

올해는 용띠예요. 돌라공볼이에요।
今年は 辰年です。ドラゴンボールです。

이곳에 코멘트 하면 소원이 꼭 이루어요।
ここに コメントすると 願いが必ず かないます。

써주세요!!
書いてください!!

2011年10月6日木曜日

ドラえもん



정말 오랜만에 써요!(本当に ひさしぶりです!)
유즘 facebook에서 도라에몬로 써 있어요!(この頃フェイスブックでドラえもんで書いています) 
그러니까 여기HP 잊어버렸어요!(だから ここのHPを忘れていました。)

、、、、、、、어디라도 갈수 있는 도아로 여기도
올게요!!(どこでもドアで ここにも来るから!!)



2011年3月1日火曜日


오랜만에 써요(久しぶりに書きます)

우리집에 매화나무 폈어요(家の梅が咲きました)

올해는 아주 아름다워요!(今年はとても綺麗です)

사진을 찍었으니까 봐 주세요.(写真を撮ったので見てください)


2011年1月2日日曜日

明けまして おめでとうございます。


새해 복 많이 받으세요!(明けまして おめでとうございます。)


올해는 토끼띠 홉 스텝 점프!!(今年は兎年 ホップ ステップ ジャンプ!!)

미래에 면해 큰 점프!!! (未来え向かい 大きくジャンプ!!!)